Ý Nghĩa của "传道受业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传道受业

• 

  - 实习生 shíxísheng 接受 jiēshòu 有 yǒu 指导性 zhǐdǎoxìng 实践 shíjiàn 训练 xùnliàn 的 de 高年级 gāoniánjí 学生 xuésheng 或 huò 新 xīn 毕业 bìyè 的 de 学生 xuésheng

  - Sinh viên thực tập được chấp nhận là sinh viên năm cuối hoặc sinh viên mới tốt nghiệp có được đào tạo thực hành có hướng dẫn.

• 

  - 农业 nóngyè 增产 zēngchǎn 的 de 门道 méndào 很多 hěnduō

  - có rất nhiều cách thức để nâng cao sản xuất nông nghiệp.

• 

  - 厨房 chúfáng 传来 chuánlái 一阵 yīzhèn 很香 hěnxiāng 的 de 味道 wèidao

  - Có một mùi rất thơm tỏa ra từ nhà bếp.

• 

  - 他 tā 从 cóng 母方 mǔfāng 接受 jiēshòu 的 de 遗传 yíchuán 是 shì 良好 liánghǎo 的 de

  - Anh ta được thừa hưởng di truyền từ phía mẹ là tốt đẹp.

• 

  - 我 wǒ 知道 zhīdào 你 nǐ 受过 shòuguò 专业训练 zhuānyèxùnliàn 能 néng 忍受 rěnshòu 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ

  - Tôi biết rằng bạn đã được huấn luyện để chịu đựng sự tra tấn.

• 

  - 他 tā 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 道歉 dàoqiàn

  - Anh ấy đã rộng lượng chấp nhận lời xin lỗi.

• 

  - 在 zài 栈道 zhàndào 上 shàng 散步 sànbù 是 shì 一种 yīzhǒng 享受 xiǎngshòu

  - Đi bộ trên đường núi hiểm trở là một trải nghiệm thú vị.

• 

  - 企业 qǐyè 扩张 kuòzhāng 受到 shòudào 了 le 遏制 èzhì

  - Sự mở rộng của doanh nghiệp bị hạn chế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳