会试 huì shì

Từ hán việt: 【hội thí】

Đọc nhanh: 会试 (hội thí). Ý nghĩa là: thi hội (kì thi được tổ chức ba năm một lần, thời Minh-Thanh ở Trung Quốc.); hội thí.

Ý Nghĩa của "会试" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

会试 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thi hội (kì thi được tổ chức ba năm một lần, thời Minh-Thanh ở Trung Quốc.); hội thí

明清两代各省举人参加的科举考试，每三年在京城举行一次

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会试

- 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

- Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk
- 试试 shìshì 无妨 wúfáng ，也许 yěxǔ 会 huì 有 yǒu 惊喜 jīngxǐ

- Thử một chút cũng được, có lẽ sẽ có bất ngờ.
- 这 zhè 是 shì 个 gè 好 hǎo 机会 jīhuì ，你 nǐ 不妨 bùfáng 试试 shìshì

- Đây là cơ hội tốt đó, cậu cứ thử xem.
- 苟有 gǒuyǒu 机会 jīhuì ，定 dìng 要 yào 尝试 chángshì

- Nếu như có cơ hội, nhất định phải thử.
- 这些 zhèxiē 测试 cèshì 会 huì 太 tài 侧重于 cèzhòngyú 书面 shūmiàn 考核 kǎohé 而 ér 有损于 yǒusǔnyú 其他 qítā 技能 jìnéng

- Những bài kiểm tra này sẽ tập trung quá nhiều vào đánh giá vào sách vở mà gây bất lợi cho các kỹ năng khác.
- 即会 jíhuì 失败 shībài ，我 wǒ 也 yě 想 xiǎng 去 qù 尝试 chángshì

- Cho dù thất bại, tôi cũng muốn thử.
- 纵然 zòngrán 失败 shībài ，他 tā 仍然 réngrán 会 huì 再 zài 尝试 chángshì

- Dù thất bại, anh ấy vẫn sẽ thử lại.
- 试想 shìxiǎng 你 nǐ 这样 zhèyàng 做会 zuòhuì 有 yǒu 好 hǎo 的 de 结果 jiéguǒ 吗 ma

- thử nghĩ xem anh ấy làm kiểu này có kết quả tốt không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳