Ý Nghĩa của "休眠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

休眠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngủ đông (động vật)

某些生物为了适应环境的变化，生命活动几乎到了停止的状态，如蛇到冬季就不吃不动，植物的芽在冬季停止生长等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休眠

- 植物 zhíwù 也 yě 有 yǒu 休眠期 xiūmiánqī

- Thực vật cũng có thời kỳ ngủ đông.
- 动物 dòngwù 休眠 xiūmián 很 hěn 常见 chángjiàn

- Động vật ngủ đông rất phổ biến.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 是 shì 我 wǒ 的 de 休班 xiūbān 日 rì

- Hôm nay tôi là ngày nghỉ của tôi
- 食 shí 不得 bùdé 过饱 guòbǎo ，过饱 guòbǎo 则 zé 肠胃 chángwèi 必伤 bìshāng ；眠 mián 不得 bùdé 过久 guòjiǔ ，过久 guòjiǔ 则 zé 精气 jīngqì 耗散 hàosàn

- Thức ăn không nên ăn quá no, nó quá dạ dày và ruột sẽ tổn thương, ngủ không nên ngủ quá lâu, ngủ lâu quá tinh khí bị tiêu tan.
- 中午 zhōngwǔ 是 shì 休息 xiūxī 的 de 好时机 hǎoshíjī

- Buổi trưa là thời điểm tốt để nghỉ ngơi.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 在 zài 家里 jiālǐ 休息 xiūxī

- Hôm nay tôi nghỉ ngơi ở nhà.
- 今天 jīntiān 你 nǐ 要 yào 早点儿 zǎodiǎner 休息 xiūxī ！

- Hôm nay bạn hãy đi ngủ sớm đi!
- 今天 jīntiān 休息 xiūxī ，放 fàng 轻松 qīngsōng ！

- Hôm nay nghỉ ngơi, thư giãn đi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳