Ý Nghĩa của "休火山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

休火山 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. núi lửa tạm ngưng hoạt động

暂时不喷发的火山

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休火山

- 因 yīn 山势 shānshì 高峻 gāojùn ，乃 nǎi 在 zài 山腰 shānyāo 休息 xiūxī 片时 piànshí

- Vì dốc núi dựng đứng, thế là đành phải nghỉ ở bên sườn núi một lát.
- 火山 huǒshān 滋出 zīchū 岩浆 yánjiāng

- Núi lửa phun ra dung nham.
- 地震 dìzhèn 引发 yǐnfā 了 le 火山 huǒshān 的 de 爆发 bàofā

- Động đất đã gây ra sự phun trào núi lửa.
- 我们 wǒmen 在 zài 半山腰 bànshānyāo 休息 xiūxī

- Chúng tôi nghỉ ngơi giữa lưng chừng núi.
- 战士 zhànshì 们 men 虎视 hǔshì 着 zhe 山下 shānxià 的 de 敌人 dírén ，抑制 yìzhì 不住 búzhù 满腔 mǎnqiāng 怒火 nùhuǒ

- chiến sĩ nhìn trừng trừng quân địch dưới núi, vô cùng tức giận.
- 我见 wǒjiàn 过 guò 火山 huǒshān 喷发 pēnfā 出 chū 的 de 熔岩流 róngyánliú

- Tôi đã từng thấy dòng dung nham phun trào từ núi lửa.
- 他 tā 休假 xiūjià 时 shí 常常 chángcháng 去 qù 登山 dēngshān

- Anh ấy thường đi leo núi khi nghỉ phép.
- 这座 zhèzuò 火山 huǒshān 已 yǐ 进入 jìnrù 休止 xiūzhǐ 状态 zhuàngtài

- ngọn núi này đã đi vào trạng thái ngừng hoạt động
Xem thêm 3 ví dụ ⊳