休会 xiūhuì

Từ hán việt: 【hưu hội】

Đọc nhanh: 休会 (hưu hội). Ý nghĩa là: tạm ngưng họp. Ví dụ : - 有人提议，今天暂时休会。 có người đề nghị, hôm nay tạm nghỉ họp.

Ý Nghĩa của "休会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

休会 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tạm ngưng họp

会议在进行期间暂时停止开会

Ví dụ:

- 有人 yǒurén 提议 tíyì ，今天 jīntiān 暂时 zànshí 休会 xiūhuì

- có người đề nghị, hôm nay tạm nghỉ họp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休会

- 他们 tāmen 与 yǔ 社会 shèhuì 休戚相关 xiūqīxiāngguān

- Họ liên quan chặt chẽ với xã hội.
- 是 shì 和 hé 休 xiū · 撒克逊 sākèxùn 会面 huìmiàn

- Cuộc gặp là với Hugh Saxon.
- 不 bù 实现 shíxiàn 他 tā 的 de 愿景 yuànjǐng 我 wǒ 不会 búhuì 罢休 bàxiū

- Tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tôi nhìn thấy tầm nhìn của anh ấy.
- 我们 wǒmen 且 qiě 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer 吧 ba

- Chúng ta tạm nghỉ một chút nhé.
- 我们 wǒmen 在 zài 山腰上 shānyāoshàng 休息 xiūxī 了 le 一会儿 yīhuìer

- Chúng tôi đã nghỉ ngơi một lát ở lưng chừng núi.
- 咱们 zánmen 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer

- chúng ta nghỉ ngơi một lúc đi
- 恁 nèn 先 xiān 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer

- Ông nghỉ ngơi một lát trước đi.
- 他 tā 疒 nè 着 zhe 墙 qiáng 休息 xiūxī 会儿 huìer

- Anh ấy tựa vào tường nghỉ một lát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳