Ý Nghĩa của "份量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

份量 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem 分量

see 分量 [fènliang]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 份量

- 一份 yīfèn 《人民日报 rénmínrìbào 》

- Một tờ báo Nhân Dân.
- 一般来说 yìbānláishuō ，价格 jiàgé 可以 kěyǐ 商量 shāngliáng

- Thông thường mà nói thì giá có thể thương lượng.
- 这份 zhèfèn 报告 bàogào 的 de 质量 zhìliàng 很 hěn 弱 ruò

- Chất lượng báo cáo này rất kém.
- 这 zhè 道菜 dàocài 味道 wèidao 不错 bùcuò ，可惜 kěxī 份量 fènliàng 少 shǎo

- Món này ngon tiếc là khẩu phần ít.
- 一切 yīqiè 计量器 jìliángqì 都 dōu 必需 bìxū 校对 jiàoduì 合格 hégé 才 cái 可以 kěyǐ 发售 fāshòu

- tất cả các dụng cụ đo lường đều phải so đúng với tiêu chuẩn mới được đem ra bán.
- 一边 yībiān 走 zǒu ，一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

- vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.
- 他 tā 拥有 yōngyǒu 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 的 de 大量 dàliàng 股份 gǔfèn

- Anh ấy sở hữu một lượng lớn cổ phần của công ty này.
- 一切 yīqiè 家事 jiāshì ，都 dōu 是 shì 两人 liǎngrén 商量 shāngliáng 着 zhe 办 bàn

- tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳