仰视 yǎngshì

Từ hán việt: 【ngưỡng thị】

Đọc nhanh: 仰视 (ngưỡng thị). Ý nghĩa là: Nhìn lên; ngước nhìn; ngưỡng mộ. Ví dụ : - 先被人俯视，后被人仰视，就是一种成功的人生。 Trước bị người khác coi thường, sau được người khác ngưỡng mộ, đó là một thành công trong cuộc sống.. - 雪花儿飘飘，我抬头仰视天空，雪花正像一片片茸毛飘落下来。 Những bông tuyết rung rinh, tôi ngước nhìn bầu trời, những bông tuyết đang rơi tựa như lông tơ.

Ý Nghĩa của "仰视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

仰视 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhìn lên; ngước nhìn; ngưỡng mộ

仰视是汉语词汇，拼音是yǎng shì，意思是指仰面向上看，或是抬头向上看，现代人也常用来表达对某人或某事的敬慕、敬仰和向往之情。

Ví dụ:

- 先 xiān 被 bèi 人 rén 俯视 fǔshì ，后 hòu 被 bèi 人 rén 仰视 yǎngshì ，就是 jiùshì 一种 yīzhǒng 成功 chénggōng 的 de 人生 rénshēng

- Trước bị người khác coi thường, sau được người khác ngưỡng mộ, đó là một thành công trong cuộc sống.
- 雪花儿 xuěhuāér 飘飘 piāopiāo ，我 wǒ 抬头 táitóu 仰视 yǎngshì 天空 tiānkōng ，雪花 xuěhuā 正像 zhèngxiàng 一片片 yīpiànpiàn 茸毛 róngmáo 飘落 piāoluò 下来 xiàlai

- Những bông tuyết rung rinh, tôi ngước nhìn bầu trời, những bông tuyết đang rơi tựa như lông tơ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仰视

- 两人 liǎngrén 脉脉含情 mòmòhánqíng 对视 duìshì

- Hai người họ nhìn nhau đầy tình ý.
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 不要 búyào 鄙视 bǐshì 任何人 rènhérén

- Đừng khinh thường bất kỳ ai.
- 不要 búyào 忽视 hūshì 口碑 kǒubēi 的 de 力量 lìliàng

- Đừng coi thường sức mạnh của bia miệng.
- 先 xiān 被 bèi 人 rén 俯视 fǔshì ，后 hòu 被 bèi 人 rén 仰视 yǎngshì ，就是 jiùshì 一种 yīzhǒng 成功 chénggōng 的 de 人生 rénshēng

- Trước bị người khác coi thường, sau được người khác ngưỡng mộ, đó là một thành công trong cuộc sống.
- 两个 liǎnggè 人 rén 对视 duìshì 了 le 一眼 yīyǎn

- Hai người đối mặt nhìn nhau.
- 不要 búyào 轻视 qīngshì 老年 lǎonián 的 de 作用 zuòyòng 、姜桂余辛 jiāngguìyúxīn 、老当益壮 lǎodāngyìzhuàng 呢 ne

- Đừng xem thường năng lực của tuổi già, gừng càng già càng cay đó
- 雪花儿 xuěhuāér 飘飘 piāopiāo ，我 wǒ 抬头 táitóu 仰视 yǎngshì 天空 tiānkōng ，雪花 xuěhuā 正像 zhèngxiàng 一片片 yīpiànpiàn 茸毛 róngmáo 飘落 piāoluò 下来 xiàlai

- Những bông tuyết rung rinh, tôi ngước nhìn bầu trời, những bông tuyết đang rơi tựa như lông tơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仰›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: áng , Yǎng , Yàng
- Âm hán việt: Ngang , Ngưỡng , Nhạng
- Nét bút:ノ丨ノフフ丨
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:OHVL (人竹女中)
- Bảng mã:U+4EF0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
视›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kiến 見 (+4 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thị
- Nét bút:丶フ丨丶丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFBHU (戈火月竹山)
- Bảng mã:U+89C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "仰视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa