仙 xiān

Từ hán việt: 【tiên】

Đọc nhanh: 仙 (tiên). Ý nghĩa là: tiên; thần tiên. Ví dụ : - 他想成仙。 Anh ta muốn thành tiên.. - 遇到困难时，人们就求仙。 Khi gặp khó khăn mọi người sẽ cầu thần tiên.. - 孩子们喜欢有仙的故事。 Bọn trẻ thích câu chuyện có thần tiên.

Ý Nghĩa của "仙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

仙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiên; thần tiên

仙人;神仙海云

Ví dụ:

- 他 tā 想 xiǎng 成仙 chéngxiān

- Anh ta muốn thành tiên.
- 遇到困难 yùdàokùnnán 时 shí ，人们 rénmen 就 jiù 求仙 qiúxiān

- Khi gặp khó khăn mọi người sẽ cầu thần tiên.
- 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 有 yǒu 仙 xiān 的 de 故事 gùshì

- Bọn trẻ thích câu chuyện có thần tiên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仙

- 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

- 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.
- 堂屋 tángwū 当央 dāngyāng 摆 bǎi 着 zhe 八仙桌 bāxiānzhuō

- giữa nhà bày một cái bàn bát tiên.
- 天仙 tiānxiān 下凡 xiàfán

- tiên giáng trần
- 天成 tiānchéng 仙境 xiānjìng

- cảnh đẹp tự nhiên.
- 她 tā 今年 jīnnián 春天 chūntiān 要 yào 去 qù 仙台 xiāntái

- Cô ấy sẽ đến Sendai vào mùa xuân này.
- 北海道 běihǎidào 在 zài 仙台 xiāntái 的 de 北方 běifāng

- Hokkaido nằm ở phía bắc của Sendai.
- 你 nǐ 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu 竟然 jìngrán 把 bǎ 我 wǒ 的 de 水仙花 shuǐxiānhuā 全给 quángěi 扒 bā 出来 chūlái 了 le

- Con chó của bạn đã gặm phá hết các cây hoa thủy tiên của tôi.
- 去 qù 寻找 xúnzhǎo 仙山 xiānshān 的 de 船队 chuánduì 全军覆没 quánjūnfùmò 了 le

- Đội đi tìm kiếm tiên núi đã thất bại hoan toàn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仙›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Xiān
- Âm hán việt: Tiên
- Nét bút:ノ丨丨フ丨
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:OU (人山)
- Bảng mã:U+4ED9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

神 shén
Thần, Thần Linh