狐仙 hú xiān

Từ hán việt: 【hồ tiên】

Đọc nhanh: 狐仙 (hồ tiên). Ý nghĩa là: hồ tiên (người mê tín cho rằng hồ ly tu luyện có thể thành tiên.).

Ý Nghĩa của "狐仙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

狐仙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hồ tiên (người mê tín cho rằng hồ ly tu luyện có thể thành tiên.)

迷信者认为狐狸修炼而成的仙，人形，与人来往

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狐仙

- 仙女 xiānnǚ 般 bān 美丽 měilì

- Đẹp như tiên nữ.
- 兔死狐悲 tùsǐhúbēi ，物伤其类 wùshāngqílèi

- thỏ chết cáo thương, giống vật còn biết thương đồng loại.
- 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

- 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.
- 令狐 línghú 是 shì 古 gǔ 地名 dìmíng

- Linh Hồ là địa danh cổ.
- 你 nǐ 专属 zhuānshǔ 的 de 冬日 dōngrì 仙境 xiānjìng

- Xứ sở thần tiên mùa đông của riêng bạn.
- 仙人 xiānrén 生活 shēnghuó 在 zài 太虚 tàixū 之中 zhīzhōng

- Nhân vật tiên sinh sống trong thế giới hư không.
- 你 nǐ 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu 竟然 jìngrán 把 bǎ 我 wǒ 的 de 水仙花 shuǐxiānhuā 全给 quángěi 扒 bā 出来 chūlái 了 le

- Con chó của bạn đã gặm phá hết các cây hoa thủy tiên của tôi.
- 你别 nǐbié 狐假虎威 hújiǎhǔwēi 欺负 qīfu 我 wǒ

- Bạn đừng có cáo mượn oai hùm mà bắt nạt tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳