今早 jīn zǎo

Từ hán việt: 【kim tảo】

Đọc nhanh: 今早 (kim tảo). Ý nghĩa là: Sáng nay; sớm nay, sáng nay. Ví dụ : - 昨夜睡得晚，今早想赖床。 Tối qua ngủ muộn, sáng nay muốn ngủ nướng.

Ý Nghĩa của "今早" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Sáng nay; sớm nay

元·无名氏《桃花女》楔子：“到今蚤日将晌午，方纔着我开铺面。”

Ví dụ:

- 昨夜 zuóyè 睡得 shuìdé 晚 wǎn ，今早 jīnzǎo 想 xiǎng 赖床 làichuáng

- Tối qua ngủ muộn, sáng nay muốn ngủ nướng.

✪ 2. sáng nay

今天上午

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 今早

- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 今天 jīntiān 可以 kěyǐ 早点 zǎodiǎn 收工 shōugōng

- Hôm nay có thể kết thúc công việc sớm chút.
- 今天 jīntiān 放学 fàngxué 很早 hěnzǎo

- Hôm nay tan học rất sớm.
- 今天 jīntiān 早上 zǎoshàng 我 wǒ 吃 chī 了 le 三碗 sānwǎn 面条 miàntiáo

- Sáng hôm nay tôi ăn ba bát mì.
- 今天 jīntiān 你 nǐ 要 yào 早点儿 zǎodiǎner 休息 xiūxī ！

- Hôm nay bạn hãy đi ngủ sớm đi!
- 今天 jīntiān 的 de 早餐 zǎocān 很 hěn 美味 měiwèi

- Bữa sáng hôm nay rất ngon.
- 今天 jīntiān 一早 yīzǎo 他 tā 就 jiù 下乡 xiàxiāng 去 qù 了 le

- sáng hôm nay anh ấy sẽ về quê.
- 今天 jīntiān 早上好 zǎoshànghǎo 冷 lěng 啊 a ，穿厚 chuānhòu 一点 yìdiǎn 吧 ba

- Sáng nay lạnh quá, mặc thêm áo ấm vào đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳