Ý Nghĩa của "亲兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

亲兵 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thân binh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亲兵

- 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

- Gióng chuông thu binh.
- 两 liǎng 国 guó 决定 juédìng 寝兵 qǐnbīng

- Hai nước quyết định ngừng chiến.
- 两 liǎng 国 guó 元首 yuánshǒu 亲热 qīnrè 地 dì 握手 wòshǒu

- Nguyên thủ của hai nước bắt tay thân mật.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 御驾亲征 yùjiàqīnzhēng ( 皇帝 huángdì 亲自 qīnzì 带兵 dàibīng 出征 chūzhēng )

- ngự giá thân chinh (vua dẫn quân xuất chinh.)
- 中国 zhōngguó 亲 qīn 越南 yuènán

- Trung Quốc ủng hộ Việt Nam.
- 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ，孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

- Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt
- 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 珍贵 zhēnguì 的 de 是 shì 亲情 qīnqíng

- Điều quý giá nhất thế giới chính là tình cảm gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳