Ý Nghĩa của "云气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

云气 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mây trôi; khói mây; hơi mây

稀薄游动的云

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 云气

- 云 yún 能够 nénggòu 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 预知 yùzhī 天气 tiānqì 变化 biànhuà

- mây giúp chúng ta biết trước sự thay đổi của thời tiết.
- 一朵 yīduǒ 白云 báiyún

- một đám mây trắng
- 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

- một cảnh tượng mới.
- 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

- chạy một mạch được năm dặm.
- 这 zhè 三句话 sānjùhuà 一气 yīqì 贯注 guànzhù ，如 rú 行云流水 xíngyúnliúshuǐ

- Ba câu nói này giao thoa như nước chảy mây trôi.
- 明天 míngtiān 的 de 天气 tiānqì 是 shì 多云转晴 duōyúnzhuǎnqíng

- Thời tiết ngày mai là nhiều mây chuyển nắng.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳