二话 èrhuà

Từ hán việt: 【nhị thoại】

Đọc nhanh: 二话 (nhị thoại). Ý nghĩa là: ý kiến khác; ý kiến phản đối; cãi (thường dùng trong câu phủ định). Ví dụ : - 二话不提。 không nói một lời nào khác.. - 您尽管吩咐吧，我决没有二话。 bác cứ sai bảo con, con không cãi lại đâu.

Ý Nghĩa của "二话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

二话 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ý kiến khác; ý kiến phản đối; cãi (thường dùng trong câu phủ định)

别的话;不同的意见 (指后悔、抱怨、讲条件等，多用于否定句)

Ví dụ:

- 二话 èrhuà 不提 bùtí

- không nói một lời nào khác.
- 您 nín 尽管 jǐnguǎn 吩咐 fēnfù 吧 ba ，我决 wǒjué 没有 méiyǒu 二话 èrhuà

- bác cứ sai bảo con, con không cãi lại đâu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二话

- 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

- tiếng Bắc Kinh chính cống.
- 在 zài 十二生肖 shíèrshēngxiào 中 zhōng ，龙是 lóngshì 唯一 wéiyī 的 de 神话 shénhuà 兽 shòu ，在 zài 龙 lóng 年 nián 出生 chūshēng 的 de 人 rén 被 bèi 认为 rènwéi 吉祥 jíxiáng 的 de

- Trong 12 con giáp, rồng là con vật thần thoại duy nhất, và những người sinh vào năm rồng được coi là điềm lành.
- 一加 yījiā 一 yī 等于 děngyú 二 èr

- Một cộng một bằng hai.
- 二话 èrhuà 不提 bùtí

- không nói một lời nào khác.
- 一 yī ，二 èr ，三 sān ，嗨 hāi ！

- Một hai ba, dô!
- 您 nín 尽管 jǐnguǎn 吩咐 fēnfù 吧 ba ，我决 wǒjué 没有 méiyǒu 二话 èrhuà

- bác cứ sai bảo con, con không cãi lại đâu.
- 一 yī 又 yòu 二分之一 èrfēnzhīyī

- một rưỡi.
- 小 xiǎo 明 míng 今天 jīntiān 给 gěi 我 wǒ 打 dǎ 了 le 四个 sìgè 小时 xiǎoshí 的 de 电话 diànhuà ，还 hái 说 shuō 第二天 dìèrtiān 再 zài 跟 gēn 我 wǒ 聊天儿 liáotiāner

- Tiểu Minh hôm nay gọi điện nói chuyện với tôi 4 tiếng đồng hồ, còn nói ngày hôm sau lại gọi điện với tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

二›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhị 二 (+0 nét)
- Pinyin: èr
- Âm hán việt: Nhị
- Nét bút:一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MM (一一)
- Bảng mã:U+4E8C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
话›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Huà
- Âm hán việt: Thoại
- Nét bút:丶フノ一丨丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IVHJR (戈女竹十口)
- Bảng mã:U+8BDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao