Ý Nghĩa của "事后看来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 事后看来

• 

  - 她 tā 扭过头来 niǔguòtóulái 向后看 xiànghòukàn

  - Cô ấy quay đầu nhìn ra phía sau.

• 

  - 这里 zhèlǐ 长久以来 chángjiǔyǐlái 太平无事 tàipíngwúshì ， 所以 suǒyǐ 他们 tāmen 就 jiù 看不出 kànbuchū 危险 wēixiǎn 了 le

  - Nơi này trước giờ thanh bình bởi vậy bọn họ sẽ không nhìn ra mối nguy hiểm.

• 

  - 我 wǒ 从 cóng 法律 fǎlǜ 的 de 角度 jiǎodù 来看 láikàn 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Tôi xem xét việc này từ góc độ pháp luật.

• 

  - 他 tā 从来不 cóngláibù 把 bǎ 帮助 bāngzhù 别人 biérén 看做 kànzuò 分外 fènwài 的 de 事 shì

  - từ trước đến giờ anh ấy không bao giờ xem việc giúp đỡ người khác nằm ngoài phận sự của mình.

• 

  - 你 nǐ 最近 zuìjìn 看起来 kànqǐlai 有 yǒu 很多 hěnduō 心事 xīnshì

  - Bạn dường như gần đây có rất nhiều tâm sự.

• 

  - 他 tā 想起 xiǎngqǐ 这件 zhèjiàn 事 shì ， 后怕 hòupà 得 dé 头发 tóufà 根子 gēnzi 都 dōu 立 lì 睖 lèng 起来 qǐlai

  - anh ấy nghĩ đến chuyện này tóc gáy dựng cả lên.

• 

  - 由此看来 yóucǐkànlái ， 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 发生 fāshēng 在 zài 晚饭 wǎnfàn 前 qián

  - Từ đó có thể thấy, vấn đề này xảy ra trước bữa ăn tối.

• - 你 nǐ 看起来 kànqǐlai 很 hěn 担心 dānxīn ， 我 wǒ 没事 méishì 的 de

  - Bạn có vẻ lo lắng, tôi không sao mà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳