Ý Nghĩa của "事危累卵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 事危累卵

• 

  - 危如累卵 wēirúlěiluǎn

  - nguy hiểm như trứng để đầu đẳng.

• 

  - 出事 chūshì 现场 xiànchǎng 很 hěn 危险 wēixiǎn

  - Hiện trường xảy ra sự cố rất nguy hiểm.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 被 bèi 琐碎 suǒsuì 的 de 事情 shìqing 拖累 tuōlěi

  - Anh ấy luôn bị những việc vặt vãnh làm trì hoãn.

• 

  - 我 wǒ 最近 zuìjìn 有 yǒu 很多 hěnduō 啰嗦 luōsuo 事 shì ， 太累 tàilèi 了 le

  - Gần đây tôi đã có nhiều chuyện phức tạp, và tôi rất mệt mỏi.

• 

  - 为了 wèile 大伙 dàhuǒ 的 de 事 shì ， 我 wǒ 多 duō 受点 shòudiǎn 累 lèi 也 yě 是 shì 应该 yīnggāi 的 de

  - vì việc của mọi người tôi có cực thêm một chút cũng được.

• 

  - 受 shòu 此事 cǐshì 挂累 guàlèi 的 de 人 rén 很多 hěnduō

  - người có liên quan đến việc này rất nhiều.

• 

  - 事故 shìgù 累 lèi 了 le 整个 zhěnggè 团队 tuánduì

  - Sự cố đã liên lụy đến cả đội.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 显得 xiǎnde 很 hěn 累赘 léizhuì

  - Việc này trông rất rườm rà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳