Ý Nghĩa của "争多论少" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 争多论少

• 

  - 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ， 总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

  - Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.

• 

  - 大家 dàjiā 在 zài 课上 kèshàng 争论 zhēnglùn 了 le 很多 hěnduō

  - Mọi người tranh luận rất nhiều trong lớp.

• 

  - 不要 búyào 和 hé 贱人 jiànrén 争论 zhēnglùn

  - Không cần phải tranh cãi với người đê tiện.

• 

  - 不管 bùguǎn 吃 chī 多少 duōshǎo 饭 fàn ， 也 yě 别 bié 浪费 làngfèi

  - Bất kể ăn bao nhiêu cơm, cũng đừng lãng phí.

• 

  - 一度 yídù 电 diàn 的 de 价格 jiàgé 是 shì 多少 duōshǎo ？

  - Giá của một độ điện là bao nhiêu?

• 

  - 有 yǒu 多少 duōshǎo 人 rén 在 zài 争夺 zhēngduó 理事会 lǐshìhuì 的 de 这 zhè 一 yī 席位 xíwèi ？

  - Có bao nhiêu người đang tranh giành vị trí này trong hội đồng quản trị?

• 

  - 少发 shǎofā 空论 kōnglùn ， 多做实事 duōzuòshíshì

  - ít đưa ra những lời bàn luận trống rỗng, làm nhiều việc thực tế.

• 

  - 无论 wúlùn 他 tā 看 kàn 多少 duōshǎo 书 shū ， 也 yě 很 hěn 入迷 rùmí

  - Bất kể cậu ấy đọc bao nhiêu sách, cũng đều rất nhập tâm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳