Ý Nghĩa của "主麻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主麻

• 

  - 要 yào 将 jiāng 宿主 sùzhǔ 的 de 躯体 qūtǐ 用 yòng 亚麻布 yàmábù 裹好 guǒhǎo

  - Nó yêu cầu cơ thể vật chủ phải được bọc trong vải lanh

• 

  - 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ； 不及物 bùjíwù 的 de 。 用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

  - Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 上边 shàngbiān 没 méi 说话 shuōhuà ， 底下人 dǐxiàrén 不好 bùhǎo 做主 zuòzhǔ

  - cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.

• 

  - 不惮 bùdàn 其烦 qífán （ 不怕 bùpà 麻烦 máfán ）

  - không ngại phiền hà

• 

  - 不可 bùkě 侵犯 qīnfàn 国家主权 guójiāzhǔquán

  - Không thể xâm phạm chủ quyền quốc gia.

• 

  - 上帝 shàngdì 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 宇宙 yǔzhòu 的 de 主宰 zhǔzǎi

  - Chúa được coi là chủ nhân của vũ trụ.

• 

  - 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ 宽 kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng 的 de 路 lù 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng 的 de 主干道 zhǔgàndào

  - Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳