主母 zhǔ mǔ

Từ hán việt: 【chủ mẫu】

Đọc nhanh: 主母 (chủ mẫu). Ý nghĩa là: bà chủ. Ví dụ : - 哪个敢在主母面前多言半句？ Ai dám nói nhiều trước mặt cô chủ?

Ý Nghĩa của "主母" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

主母 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bà chủ

主母，汉语词汇，拼音zhǔ mǔ，意思是太后。

Ví dụ:

- 哪个 něigè 敢 gǎn 在 zài 主母 zhǔmǔ 面前 miànqián 多言 duōyán 半句 bànjù ？

- Ai dám nói nhiều trước mặt cô chủ?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主母

- 黩武 dúwǔ 主义 zhǔyì

- chủ nghĩa hiếu chiến
- 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ；不及物 bùjíwù 的 de 。用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

- Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.
- 不由自主 bùyóuzìzhǔ

- không thể tự chủ
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 哪个 něigè 敢 gǎn 在 zài 主母 zhǔmǔ 面前 miànqián 多言 duōyán 半句 bànjù ？

- Ai dám nói nhiều trước mặt cô chủ?
- 不可 bùkě 侵犯 qīnfàn 国家主权 guójiāzhǔquán

- Không thể xâm phạm chủ quyền quốc gia.
- 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ，要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

- không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

- không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳