Ý Nghĩa của "主旋律" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主旋律

• 

  - 改革 gǎigé 是 shì 这个 zhègè 报告 bàogào 的 de 主旋律 zhǔxuánlǜ

  - cải cách là quan điểm chính của báo cáo này.

• 

  - 历史唯物主义 lìshǐwéiwùzhǔyì 是 shì 阐明 chǎnmíng 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 规律 guīlǜ 的 de 科学 kēxué

  - chủ nghĩa duy vật lịch sử nói rõ một cách khoa học quy luật phát triển của xã hội.

• 

  - 他 tā 知音 zhīyīn 古曲 gǔqū 的 de 旋律 xuánlǜ

  - Anh ấy hiểu giai điệu cổ điển.

• 

  - 主旋律 zhǔxuánlǜ 关 guān 整场 zhěngchǎng 音乐会 yīnyuèhuì

  - Giai điệu chính xuyên suốt toàn bộ buổi hòa nhạc.

• 

  - 舒缓 shūhuǎn 的 de 旋律 xuánlǜ 令人 lìngrén 感到 gǎndào 平静 píngjìng

  - Giai điệu êm dịu khiến người ta cảm thấy bình yên.

• 

  - 第一 dìyī 乐章 yuèzhāng 以 yǐ 缓慢 huǎnmàn 的 de 主旋律 zhǔxuánlǜ 开始 kāishǐ

  - Đoạn nhạc đầu tiên bắt đầu bằng một giai điệu chậm.

• 

  - 最后 zuìhòu 乐章 yuèzhāng 的 de 高潮 gāocháo 慢慢 mànmàn 发展 fāzhǎn 到 dào 了 le 顶点 dǐngdiǎn 。 以 yǐ 重复 chóngfù 主旋律 zhǔxuánlǜ 而 ér 告终 gàozhōng

  - Cuối cùng, cao trào của đoạn nhạc cuối cùng phát triển từ từ đạt đến điểm cao nhất. Kết thúc bằng việc lặp lại giai điệu chính.

• 

  - 旋律 xuánlǜ 简单 jiǎndān 却 què 充满 chōngmǎn 力量 lìliàng

  - Giai điệu đơn giản nhưng mạnh mẽ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳