主厨 zhǔ chú

Từ hán việt: 【chủ trù】

Đọc nhanh: 主厨 (chủ trù). Ý nghĩa là: bếp trưởng, trở thành đầu bếp. Ví dụ : - 向主厨致意 Nón cho đầu bếp.. - 我买下一家餐厅想请你当主厨 Tôi đã mua một nhà hàng và tôi muốn bạn làm đầu bếp.

Ý Nghĩa của "主厨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

主厨 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bếp trưởng

chef

Ví dụ:

- 向 xiàng 主厨 zhǔchú 致意 zhìyì

- Nón cho đầu bếp.

✪ 2. trở thành đầu bếp

to be the chef

Ví dụ:

- 我 wǒ 买下 mǎixià 一家 yījiā 餐厅 cāntīng 想 xiǎng 请 qǐng 你 nǐ 当 dāng 主厨 zhǔchú

- Tôi đã mua một nhà hàng và tôi muốn bạn làm đầu bếp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主厨

- 向 xiàng 主厨 zhǔchú 致意 zhìyì

- Nón cho đầu bếp.
- 我 wǒ 也 yě 去 qù 尝一尝 chángyīcháng 你 nǐ 酒店 jiǔdiàn 主厨 zhǔchú 的 de 拿手 náshǒu 海鲈 hǎilú

- Trong khi tôi thử món cá vược nổi tiếng của đầu bếp của bạn.
- 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ，要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

- không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.
- 我 wǒ 买下 mǎixià 一家 yījiā 餐厅 cāntīng 想 xiǎng 请 qǐng 你 nǐ 当 dāng 主厨 zhǔchú

- Tôi đã mua một nhà hàng và tôi muốn bạn làm đầu bếp.
- 掌勺儿 zhǎngsháoér 的 de ( 饭馆 fànguǎn 、食堂 shítáng 中 zhōng 主持 zhǔchí 烹调 pēngtiáo 的 de 厨师 chúshī )

- đầu bếp; thợ nấu
- 他 tā 放火烧 fànghuǒshāo 我 wǒ 的 de 甜点 tiándiǎn 主厨 zhǔchú

- Anh ta đốt lửa cho đầu bếp bánh ngọt của tôi.
- 上帝 shàngdì 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 宇宙 yǔzhòu 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Chúa được coi là chủ nhân của vũ trụ.
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

主›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+4 nét)
- Pinyin: Zhǔ
- Âm hán việt: Chúa , Chủ
- Nét bút:丶一一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YG (卜土)
- Bảng mã:U+4E3B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
厨›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hán 厂 (+10 nét)
- Pinyin: Chú
- Âm hán việt: Trù
- Nét bút:一ノ一丨フ一丶ノ一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MMTI (一一廿戈)
- Bảng mã:U+53A8
- Tần suất sử dụng:Cao