临河羡鱼 línhé xiàn yú

Từ hán việt: 【lâm hà tiện ngư】

Đọc nhanh: 临河羡鱼 (lâm hà tiện ngư). Ý nghĩa là: xem 臨淵羨魚，不如退而結網 | 临渊羡鱼，不如退而结网 [lin2 yuan1 xian4 yu2, bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3].

Ý Nghĩa của "临河羡鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

临河羡鱼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem 臨淵羨魚，不如退而結網 | 临渊羡鱼，不如退而结网 [lin2 yuan1 xian4 yu2, bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]

see 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临河羡鱼

- 他 tā 在 zài 河边 hébiān 释放 shìfàng 了 le 鱼 yú

- Anh ấy thả cá ở bờ sông.
- 河中 hézhōng 有 yǒu 很多 hěnduō 鱼 yú

- Dưới sông có rất nhiều cá.
- 河里 hélǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 鱼 yú

- Trong sông có rất nhiều cá.
- 他们 tāmen 在 zài 河 hé 涌边 yǒngbiān 钓鱼 diàoyú

- Họ đang câu cá bên ngã ba sông.
- 河水 héshuǐ 已经 yǐjīng 干 gàn 了 le ，鱼 yú 都 dōu 不见 bújiàn 了 le

- Nước sông đã cạn rồi, cá cũng không còn nữa.
- 我们 wǒmen 去 qù 河边 hébiān 钓鱼 diàoyú

- Chúng tôi ra bên sông câu cá.
- 男子 nánzǐ 在 zài 河边 hébiān 钓鱼 diàoyú

- Người đàn ông đang câu cá bên bờ sông.
- 他们 tāmen 经常 jīngcháng 去 qù 河边 hébiān 网鱼 wǎngyú

- Họ thường ra bờ sông bắt cá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳