中立 zhōnglì

Từ hán việt: 【trung lập】

Đọc nhanh: 中立 (trung lập). Ý nghĩa là: trung lập. Ví dụ : - 我暂时持中立。 Tôi tạm thời giữ trung lập.. - 他一直持中立的态度。 Anh ấy luôn giữ thái độ trung lập.

Ý Nghĩa của "中立" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

中立 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trung lập

处于两个对立的政治力量之间，不倾向于任何一方

Ví dụ:

- 我 wǒ 暂时 zànshí 持 chí 中立 zhōnglì

- Tôi tạm thời giữ trung lập.
- 他 tā 一直 yìzhí 持 chí 中立 zhōnglì 的 de 态度 tàidù

- Anh ấy luôn giữ thái độ trung lập.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 中立

✪ 1. ... ... 是中立的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中立

- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 他 tā 是 shì 个 gè 老战士 lǎozhànshì ，在 zài 枪林弹雨 qiānglíndànyǔ 中立 zhōnglì 过 guò 几次 jǐcì 功 gōng

- ông ấy là một cựu chiến binh, trong mưa bom bão đạn đã mấy lần lập chiến công.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 站立起来 zhànlìqǐlai 了 le

- Nhân dân Trung Quốc đã đứng lên rồi.
- 中国 zhōngguó 以 yǐ 1949 年 nián 10 月 yuè 1 日 rì 宣告成立 xuāngàochénglì

- Trung Quốc tuyên bố thành lập vào ngày 1 tháng 10 năm 1949.
- 信息中心 xìnxīzhōngxīn 昨天 zuótiān 宣告成立 xuāngàochénglì

- Trung tâm thông tin đã được công bố thành lập ngày hôm qua.
- 他 tā 立刻 lìkè 放下 fàngxià 手中 shǒuzhōng 的 de 工具 gōngjù

- Anh ta lập tức bỏ công cụ ở trong tay xuống.
- 她 tā 的 de 态度 tàidù 是 shì 中立 zhōnglì 的 de

- Thái độ của cô ấy là trung lập.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 中 zhōng 介绍 jièshào 自己 zìjǐ ，和 hé 大家 dàjiā 建立联系 jiànlìliánxì

- Anh ấy thích giới thiệu bản thân trong các buổi tiệc để tạo dựng mối quan hệ với mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳