个儿子 gè er zi

Từ hán việt: 【cá nhi tử】

Đọc nhanh: 个儿子 (cá nhi tử). Ý nghĩa là: nhỏ con. Ví dụ : - 伯乐有个儿子很想把父亲的技能继承下来。 Bá Nhạc có một cậu con trai rất muốn kế thừa kỹ năng của cha mình.. - 我爷爷有三个儿子。 ông nội tôi có ba người con trai.. - 她生了个儿子。 cô sinh được một đứa con trai.

Ý Nghĩa của "个儿子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

个儿子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhỏ con

Ví dụ:

- 伯乐 bólè 有个 yǒugè 儿子 érzi 很 hěn 想 xiǎng 把 bǎ 父亲 fùqīn 的 de 技能 jìnéng 继承 jìchéng 下来 xiàlai

- Bá Nhạc có một cậu con trai rất muốn kế thừa kỹ năng của cha mình.
- 我 wǒ 爷爷 yéye 有 yǒu 三个 sāngè 儿子 érzi

- ông nội tôi có ba người con trai.
- 她 tā 生 shēng 了 le 个 gè 儿子 érzi

- cô sinh được một đứa con trai.
- 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 姑娘 gūniang ，两个 liǎnggè 儿子 érzi

- anh ấy có một cô con gái và hai cậu con trai.
- 我 wǒ 有 yǒu 俩 liǎ 孩子 háizi ，一个 yígè 儿子 érzi 和 hé 一个 yígè 女儿 nǚér

- Tôi có hai người con, một trai một gái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 个儿子

- 她 tā 生 shēng 了 le 个 gè 儿子 érzi

- cô sinh được một đứa con trai.
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 儿子 érzi 为 wèi 这个 zhègè 女人 nǚrén 神魂颠倒 shénhúndiāndǎo

- Con trai mê mệt cô gái này.
- 他 tā 脚下 jiǎoxià 使 shǐ 了 le 个 gè 绊儿 bànér ，一下子把 yīxiàzǐbǎ 对手 duìshǒu 撂 liào 在 zài 地上 dìshàng

- anh ấy gạt chân một cái, trong chốc lát đối thủ bị quật ngã dưới đất.
- 她 tā 才 cái 说 shuō 了 le 两个 liǎnggè 字 zì ，话 huà 便 biàn 哽塞 gěngsè 在 zài 嗓子眼儿 sǎngziyǎner 里 lǐ 了 le

- cô ấy vừa nói, lời nói đã bị tắc nghẹn.
- 你别 nǐbié 想 xiǎng 从 cóng 我们 wǒmen 这儿 zhèér 拿到 nádào 一个 yígè 子儿 zǐer

- Bạn sẽ không nhận được một xu nào từ chúng tôi.
- 他 tā 是 shì 要 yào 脸子 liǎnzǐ 的 de 人 rén ，不能 bùnéng 当着 dāngzhe 大伙儿 dàhuǒer 丢 diū 这个 zhègè 丑 chǒu

- anh ấy là người giữ thể diện, không thể làm chuyện xấu mày xấu mặt như vậy được.
- 从 cóng 孤儿院 gūéryuàn 领养 lǐngyǎng 一个 yígè 孩子 háizi

- Nhận nuôi một đứa trẻ từ trại trẻ mồ côi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

个›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+2 nét), nhân 人 (+1 nét)
- Pinyin: Gě , Gè
- Âm hán việt: Cá , Cán
- Nét bút:ノ丶丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OL (人中)
- Bảng mã:U+4E2A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao