Ý Nghĩa của "严格来说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严格来说

• 

  - 一般来说 yìbānláishuō ， 价格 jiàgé 可以 kěyǐ 商量 shāngliáng

  - Thông thường mà nói thì giá có thể thương lượng.

• 

  - 不 bù 严格 yángé 地说 dìshuō ， 一种 yīzhǒng 数学 shùxué 或 huò 逻辑 luójí 运算符 yùnsuànfú

  - Nói một cách không chính xác, đây là một toán tử toán học hoặc logic.

• 

  - 对约格 duìyuēgé 来说 láishuō 把 bǎ 丙烷 bǐngwán 换成 huànchéng 氧化亚氮 yǎnghuàyàdàn 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Không khó để Jorge chuyển propan thành nitơ.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 是 shì 一次 yīcì 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn

  - Kỳ thi này là một kỳ thi khắc nghiệt đối với tôi.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō 我 wǒ 必须 bìxū 实行 shíxíng 严格 yángé 的 de 饮食 yǐnshí 制度 zhìdù

  - bác sĩ bảo tôi phải tuân theo một chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.

• 

  - 严格 yángé 的 de 说 shuō ， 我 wǒ 也 yě 是 shì 贼 zéi ， 不过 bùguò 不是 búshì 淫贼 yínzéi ， 你 nǐ 可以 kěyǐ 把 bǎ 我 wǒ

  - Nói chính xác, ta cũng là trộm, nhưng không phải dâm tặc, ngươi có thể lấy ta.

• 

  - 老师 lǎoshī 近来 jìnlái 严格 yángé 了 le 考勤制度 kǎoqínzhìdù 以 yǐ 杜绝 dùjué 迟到 chídào 现象 xiànxiàng

  - Giáo viên gần đây đã thắt chặt hệ thống điểm danh để ngăn chặn việc đi trễ.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì 变得 biànde 严肃 yánsù 起来 qǐlai

  - Giọng điệu của anh trở nên nghiêm túc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳