两着儿 liǎng zhāo er

Từ hán việt: 【lưỡng trứ nhi】

Đọc nhanh: 两着儿 (lưỡng trứ nhi). Ý nghĩa là: thiết bị bất hợp pháp, cùng một thủ thuật cũ.

Ý Nghĩa của "两着儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

两着儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thiết bị bất hợp pháp

illegal device

✪ 2. cùng một thủ thuật cũ

the same old trick

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两着儿

- 两个 liǎnggè 铃儿 língér 在 zài 桌上 zhuōshàng

- Hai chiếc chuông trên bàn.
- 三 sān 停儿 tíngér 去 qù 了 le 两 liǎng 停儿 tíngér ，还 hái 剩一 shèngyī 停儿 tíngér

- ba phần bỏ đi hai phần, còn lại một phần.
- 两人 liǎngrén 背靠背 bèikàobèi 坐 zuò 着 zhe

- Hai người ngồi dựa lưng vào nhau.
- 两个 liǎnggè 人 rén 心里 xīnli 都 dōu 有数 yǒushù 儿 ér

- trong lòng cả hai người đều hiểu rõ.
- 两个 liǎnggè 小孩儿 xiǎoháier 勾着 gōuzhe 胳膊 gēbó

- Hai đứa trẻ khoác tay nhau.
- 两个 liǎnggè 孩子 háizi 挎着 kuàzhe 胳膊 gēbó 向 xiàng 学校 xuéxiào 走 zǒu 去 qù

- hai đứa trẻ dắt tay nhau đi đến trường.
- 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ，下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ，也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

- Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
- 一切 yīqiè 家事 jiāshì ，都 dōu 是 shì 两人 liǎngrén 商量 shāngliáng 着 zhe 办 bàn

- tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳