不清 bù qīng

Từ hán việt: 【bất thanh】

Đọc nhanh: 不清 (bất thanh). Ý nghĩa là: không rõ. Ví dụ : - 这并不是我不清楚的地方 Không phải điều tôi không rõ ràng.

Ý Nghĩa của "不清" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

不清 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không rõ

unclear

Ví dụ:

- 这 zhè 并 bìng 不是 búshì 我 wǒ 不 bù 清楚 qīngchu 的 de 地方 dìfāng

- Không phải điều tôi không rõ ràng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不清

- 二尖瓣 èrjiānbàn 看不清楚 kànbùqīngchu

- Tôi không thể hình dung được van hai lá.
- 不清不楚 bùqīngbùchǔ

- chẳng rõ ràng gì
- 下 xià 着 zhe 大雨 dàyǔ ，辨不清 biànbùqīng 方位 fāngwèi

- mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng.
- 他 tā 落选 luòxuǎn 的 de 原因 yuányīn 似乎 sìhū 并 bìng 不 bù 清楚 qīngchu

- Lý do anh ấy không được chọn có vẻ không rõ ràng.
- 他 tā 对 duì 产品 chǎnpǐn 流程 liúchéng 不 bù 清楚 qīngchu

- Anh ấy không hiểu rõ về quy trình sản phẩm
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

- sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
- 他 tā 在生活上 zàishēnghuóshàng 过于 guòyú 奉行 fèngxíng 清教徒 qīngjiàotú 式 shì 的 de 原则 yuánzé ，所以 suǒyǐ 不能 bùnéng 领略 lǐnglüè 跳舞 tiàowǔ 的 de 乐趣 lèqù

- Anh ta quá chú trọng vào nguyên tắc kiểu Cộng Đoàn Cục sạch trong cuộc sống, vì vậy không thể thưởng thức niềm vui khi nhảy múa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳