Ý Nghĩa của "不易之论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不易之论

• 

  - 无论 wúlùn 他 tā 怎么 zěnme 解释 jiěshì ， 总之 zǒngzhī 我 wǒ 不信 bùxìn

  - Bất kể anh ấy giải thích thế nào, tóm lại tôi không tin.

• 

  - 不易之论 bùyìzhīlùn

  - quân tử nhất ngôn; không nói hai lời.

• 

  - 革命 gémìng 的 de 胜利 shènglì 来之不易 láizhībùyì

  - Thắng lợi của cuộc cách mạng không dễ có được.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 愿意 yuànyì 牵扯 qiānchě 到 dào 这场 zhèchǎng 学制 xuézhì 改革 gǎigé 的 de 争论 zhēnglùn 之中 zhīzhōng

  - Tôi không muốn liên quan đến cuộc tranh luận về cải cách hệ thống giáo dục này.

• 

  - 须知 xūzhī 稼穑 jiàsè 之 zhī 不易 bùyì

  - nhất thiết phải biết cái khó khăn của việc trồng trọt.

• 

  - 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén 不但 bùdàn 言之成理 yánzhīchénglǐ ， 而且 érqiě 言之有序 yánzhīyǒuxù ， 令人信服 lìngrénxìnfú

  - Bài báo này không chỉ hợp lý, mà còn có trật tự và thuyết phục.

• 

  - 你 nǐ 不要 búyào 轻易 qīngyì 下结论 xiàjiélùn

  - Bạn đừng tùy tiện kết luận.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

  - Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳