Ý Nghĩa của "不成敬意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不成敬意

• 

  - 薄酒 bójiǔ 一杯 yībēi ， 不成敬意 bùchéngjìngyì

  - một chén rượu nhạt, không dám tỏ lòng tôn kính

• 

  - 我 wǒ 的 de 礼物 lǐwù 非常 fēicháng 菲薄 fěibó 不成敬意 bùchéngjìngyì

  - Món quà của tôi nhỏ bé, không đáng kể gì

• 

  - 他会 tāhuì 同意 tóngyì 不成 bùchéng 耶 yé ？

  - Anh ấy sẽ đồng ý sao?

• 

  - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn ， 我 wǒ 不 bù 赞成 zànchéng

  - Ý kiến của anh ấy tôi không đồng ý.

• 

  - 她 tā 不 bù 愿意 yuànyì 模仿 mófǎng 已有 yǐyǒu 的 de 成例 chénglì

  - cô ta không muốn bắt chước cách làm có sẵn.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 同意 tóngyì ， 唯独 wéidú 你 nǐ 不 bù 赞成 zànchéng

  - Mọi người đều đồng ý, ngoại trừ bạn.

• 

  - 基于 jīyú 以上 yǐshàng 理由 lǐyóu ， 我 wǒ 不 bù 赞成 zànchéng 他 tā 的 de 意见 yìjiàn

  - căn cứ vào những lí do trên , tôi không tán thành ý kiến của anh ấy.

• 

  - 胜利 shènglì 的 de 意思 yìsī 是 shì 取得成功 qǔdechénggōng

  - “Chiến thắng” có nghĩa là đạt được thành công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳