Ý Nghĩa của "下半旗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Tang Lễ

Danh từ

Ví dụ

下半旗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kéo cờ rủ; treo cờ rủ

先将国旗升至杆顶，再降至离杆顶约占全杆三分之一的地方，是表示哀悼的礼节

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下半旗

- 打著 dǎzhù 爱国 àiguó 的 de 旗号 qíhào 犯下 fànxià 的 de 罪行 zuìxíng

- Hành vi phạm tội được thực hiện dưới cái cờ yêu nước.
- 旗营 qíyíng 就 jiù 在 zài 山腰 shānyāo 下 xià

- Trại Bát Kỳ nằm ngay dưới chân núi.
- 后 hòu （下 xià ）半辈子 bànbèizi

- nửa đời sau
- 这篇 zhèpiān 稿子 gǎozi 写 xiě 了 le 个 gè 半半拉拉 bànbànlǎlā 就 jiù 丢下 diūxià 了 le

- bài này đang viết dở dang thì bỏ nửa chừng
- 摇 yáo 了 le 几下 jǐxià 旗子 qízi

- Phất cờ mấy lần.
- 今天 jīntiān 多半会 duōbànhuì 下雨 xiàyǔ

- Hôm nay có lẽ sẽ mưa.
- 事儿 shìer 撂下 liàoxià 半个 bànge 月 yuè 了 le

- công việc quẳng đấy nửa tháng rồi.
- 他 tā 在 zài 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 了 le 半天 bàntiān ，忽然 hūrán 触动 chùdòng 了 le 什么 shénme ，响 xiǎng 了 le 一下 yīxià

- anh ấy sờ soạng trong bóng tối một lúc lâu, bỗng đụng phải một vật gì đó phát ra tiếng động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳