上流 shàngliú

Từ hán việt: 【thượng lưu】

Đọc nhanh: 上流 (thượng lưu). Ý nghĩa là: thượng du, thượng lưu (tầng lớp). Ví dụ : - 上流社会。 tầng lớp thượng lưu trong xã hội.

Ý Nghĩa của "上流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

上流 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thượng du

上游

✪ 2. thượng lưu (tầng lớp)

旧社会里指社会地位高的，如地主官僚阶级

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上流

- 一股 yīgǔ 暖流 nuǎnliú 涌 yǒng 上 shàng 心头 xīntóu

- bỗng thấy ấm áp trong lòng.
- 他们 tāmen 被 bèi 流放 liúfàng 到 dào 荒岛 huāngdǎo 上 shàng

- Họ bị đày ra đảo hoang.
- 利息 lìxī 单 dān 证券 zhèngquàn 上 shàng 的 de 代表 dàibiǎo 一定 yídìng 数目 shùmù 利息 lìxī 的 de 可 kě 流通 liútōng 证书 zhèngshū

- Giấy chứng nhận lãi suất trên chứng khoán đại diện cho một số lượng lãi suất có thể lưu thông.
- 上流社会 shàngliúshèhuì

- tầng lớp thượng lưu trong xã hội.
- 他 tā 赶上 gǎnshàng 了 le 科技 kējì 潮流 cháoliú

- Anh ấy chạy theo trào lưu công nghệ.
- 她 tā 的 de 额头 étóu 上流 shàngliú 了 le 一些 yīxiē 汗水 hànshuǐ

- Trên trán cô ấy chảy một ít mồ hôi.
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 流露出 liúlùchū 迷惑不解 míhuobùjiě 的 de 神情 shénqíng

- Trên mặt anh hiện lên vẻ bối rối.
- 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ，尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

- Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳