上传 shàngchuán

Từ hán việt: 【thượng truyền】

Đọc nhanh: 上传 (thượng truyền). Ý nghĩa là: tải; tải lên. Ví dụ : - 请把文件上传到云端。 Vui lòng tải tệp lên đám mây.. - 我正在上传图片。 Tôi đang tải hình ảnh lên.. - 他忘记上传报告了。 Anh ấy đã quên tải báo cáo lên.

Ý Nghĩa của "上传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Mua Bán Hàng Online

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

上传 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tải; tải lên

上载

Ví dụ:

- 请 qǐng 把 bǎ 文件 wénjiàn 上 shàng 传到 chuándào 云端 yúnduān

- Vui lòng tải tệp lên đám mây.
- 我 wǒ 正在 zhèngzài 上传 shàngchuán 图片 túpiàn

- Tôi đang tải hình ảnh lên.
- 他 tā 忘记 wàngjì 上传 shàngchuán 报告 bàogào 了 le

- Anh ấy đã quên tải báo cáo lên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 上传

✪ 1. 上传 + Danh từ

Ví dụ:

- 请 qǐng 上传 shàngchuán 你 nǐ 的 de 简历 jiǎnlì

- Hãy tải lên bản lý lịch của bạn.
- 老师 lǎoshī 要求 yāoqiú 学生 xuésheng 上传 shàngchuán 作业 zuòyè

- Giáo viên yêu cầu học sinh tải bài tập lên.

✪ 2. 把 + Danh từ + 上传到 + 位置/平台

câu chữ "把"

Ví dụ:

- 我 wǒ 把 bǎ 照片 zhàopiān 上 shàng 传到 chuándào 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ

- Tôi đã tải ảnh lên mạng xã hội.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 把 bǎ 报告 bàogào 上 shàng 传到 chuándào 系统 xìtǒng

- Chúng tôi cần tải báo cáo lên hệ thống.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上传

- 小心 xiǎoxīn 别 bié 被 bèi 传上 chuánshàng 疾病 jíbìng

- Cẩn thận kẻo bị lây bệnh.
- 从 cóng 谷歌 gǔgē 云端 yúnduān 硬盘 yìngpán 上传 shàngchuán 资料 zīliào

- Tải lên tài liệu qua google driver
- 从 cóng 楼梯 lóutī 上 shàng 传来 chuánlái 了 le 咯噔 gēdēng 咯噔 gēdēng 的 de 皮靴 píxuē 声 shēng

- trên cầu thang có tiếng giày lộp cộp.
- 她 tā 上传 shàngchuán 了 le 一个 yígè 教学 jiāoxué 视频 shìpín

- Cô ấy đã đăng một video dạy học.
- 我 wǒ 正在 zhèngzài 上传 shàngchuán 图片 túpiàn

- Tôi đang tải hình ảnh lên.
- 他们 tāmen 在 zài 街上 jiēshàng 宣传 xuānchuán 活动 huódòng

- Họ đang tuyên truyền hoạt động trên phố.
- 就是 jiùshì 无线 wúxiàn 上 shàng 传到 chuándào 服务器 fúwùqì

- Đó là một tải lên không dây đến một máy chủ.
- 公司 gōngsī 在 zài 展会 zhǎnhuì 上 shàng 宣传 xuānchuán 新 xīn 产品 chǎnpǐn

- Công ty quảng bá sản phẩm mới tại triển lãm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

上›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Shǎng , Shàng
- Âm hán việt: Thướng , Thượng
- Nét bút:丨一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YM (卜一)
- Bảng mã:U+4E0A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
传›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Chuán , Zhuàn
- Âm hán việt: Truyến , Truyền , Truyện
- Nét bút:ノ丨一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OQNI (人手弓戈)
- Bảng mã:U+4F20
- Tần suất sử dụng:Rất cao