Ý Nghĩa của "上了年纪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上了年纪

• 

  - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 上 shàng 年纪 niánjì 了 le

  - Bà tôi đã lớn tuổi rồi.

• 

  - 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 了 le ， 腿脚 tuǐjiǎo 不 bù 那么 nàme 灵便 língbiàn 了 le

  - lớn tuổi rồi, chân tay không còn nhanh nhẹn nữa.

• 

  - 孩子 háizi 到 dào 了 le 上学 shàngxué 年纪 niánjì

  - Trẻ con đến tuổi đi học rồi.

• 

  - 人上 rénshàng 了 le 年纪 niánjì ， 牙齿 yáchǐ 也 yě 有点 yǒudiǎn 活络 huóluò 了 le

  - người cao tuổi, răng cũng lung lay chút ít.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 岗位 gǎngwèi 上 shàng 工作 gōngzuò 了 le 三年 sānnián

  - Anh ấy đã làm việc ở vị trí công việc này ba năm.

• 

  - 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 脸上 liǎnshàng 就 jiù 会 huì 起皱 qǐzhòu

  - Khi có tuổi trên mặt sẽ có nếp nhăn.

• 

  - 久违 jiǔwéi 了 le ， 这 zhè 几年 jǐnián 您 nín 上 shàng 哪儿 nǎér 去 qù 啦 la

  - lâu quá không gặp, mấy năm nay ông đi đâu?

• 

  - 他俩 tāliǎ 多年 duōnián 失掉 shīdiào 了 le 联系 liánxì ， 想不到 xiǎngbúdào 在 zài 群英会 qúnyīnghuì 上 shàng 见面 jiànmiàn 了 le ， 真是 zhēnshi 奇遇 qíyù

  - hai người bọn họ mất liên lạc đã nhiều năm rồi, không ngờ gặp mặt nhau trong cuộc họp chiến sĩ thi đua, thật là cuộc gặp gỡ bất ngờ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳