Ý Nghĩa của "三生有幸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三生有幸

• 

  - 久仰大名 jiǔyǎngdàmíng ， 今日 jīnrì 相见 xiāngjiàn 真是 zhēnshi 三生有幸 sānshēngyǒuxìng

  - Nghe danh đã lâu, nay được gặp đúng là phúc ba đời.

• 

  - 三维动画 sānwéidònghuà 比 bǐ 二维 èrwéi 动画 dònghuà 更 gèng 生动 shēngdòng

  - Hoạt hình 3D sống động hơn hoạt hình 2D.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 认真学习 rènzhēnxuéxí 就 jiù 生活 shēnghuó 才 cái 幸福 xìngfú

  - chỉ có học hành chăm chỉ thì cuộc sống này mới hạnh phúc.

• 

  - 我们 wǒmen 班上 bānshàng 有 yǒu 三十位 sānshíwèi 学生 xuésheng ， 只有 zhǐyǒu 一位 yīwèi 通过 tōngguò 考试 kǎoshì ， 其余 qíyú 都 dōu 不及格 bùjígé

  - Lớp chúng tôi có ba mươi học sinh, chỉ có một học sinh qua được kỳ thi, còn lại đều không đạt.

• 

  - 晚生 wǎnshēng 有幸 yǒuxìng 受教于 shòujiàoyú 您 nín

  - Tôi rất vinh dự được học hỏi từ bạn.

• 

  - 他 tā 庆幸 qìngxìng 自己 zìjǐ 没有 méiyǒu 生病 shēngbìng

  - Anh ấy mừng vì mình không bị ốm.

• 

  - 她 tā 盼望 pànwàng 拥有 yōngyǒu 幸福 xìngfú 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô hy vọng sẽ có một cuộc sống hạnh phúc.

• 

  - 没有 méiyǒu 革命 gémìng 前辈 qiánbèi 的 de 流血牺牲 liúxiěxīshēng ， 哪有 nǎyǒu 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó

  - không có các bậc tiền bối hy sinh đổ máu thì đâu có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳