Ý Nghĩa của "一飞跃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一飞跃

• 

  - 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

  - Một mũi tên đột nhiên bay tới.

• 

  - 一团 yītuán 浓烟 nóngyān 在 zài 空中 kōngzhōng 飞散 fēisàn 着 zhe ， 由 yóu 黑色 hēisè 渐渐 jiànjiàn 变成 biànchéng 灰白 huībái

  - cụm khói dày đặc bay trong không trung, từ màu đen dần dần chuyển sang màu xám.

• 

  - 一只 yīzhī 鸟 niǎo 叼 diāo 着 zhe 虫子 chóngzi 飞来 fēilái 了 le

  - Một con chim tha con sâu bay đến.

• 

  - 他们 tāmen 制造 zhìzào 了 le 一种 yīzhǒng 新型 xīnxíng 飞机 fēijī

  - Họ đã sản xuất một loại máy bay mới.

• 

  - 你 nǐ 刚才 gāngcái 这一 zhèyī 飞跃 fēiyuè 翻身 fānshēn 的 de 动作 dòngzuò ， 真有 zhēnyǒu 工夫 gōngfū

  - anh vừa thực hiện động tác nhảy, thật rất có công phu.

• 

  - 他 tā 在 zài 一次 yīcì 飞机 fēijī 失事 shīshì 中 zhōng 遇难 yùnàn

  - anh ấy chết trong chuyến bay bị nạn.

• 

  - 他 tā 眉飞色舞 méifēisèwǔ 的 de ， 一定 yídìng 有 yǒu 喜事 xǐshì

  - Anh ta mặt mày hớn hở, nhất định có chuyện vui.

• 

  - 上海 shànghǎi 是 shì 一个 yígè 飞速发展 fēisùfāzhǎn 的 de 城市 chéngshì

  - Thượng Hải là thành phố có tốc độ phát triển thần tốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳