Ý Nghĩa của "一辞莫赞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一辞莫赞

• 

  - 天安门 tiānānmén 赞是 zànshì 一篇 yīpiān 佳作 jiāzuò

  - Bài tán Thiên An Môn là một tác phẩm xuất sắc.

• 

  - 二人 èrrén 相视 xiāngshì 一笑 yīxiào 都 dōu 有 yǒu 一种 yīzhǒng 莫逆于心 mònìyúxīn 的 de 感觉 gǎnjué

  - Hai người nhìn nhau cười, trong lòng có cảm giác khó tả.

• 

  - 对于 duìyú 这个 zhègè 问题 wèntí ， 大家 dàjiā 意见 yìjiàn 纷纷 fēnfēn ， 莫衷一是 mòzhōngyīshì

  - đối với vấn đề này, ý kiến của mọi người còn tản mạn, chưa đi đến nhất trí nào cả.

• 

  - 她 tā 一怒之下 yínùzhīxià 辞掉 cídiào 了 le 工作 gōngzuò

  - Cô ấy đã bỏ việc dưới cơn giận dữ.

• 

  - 他们 tāmen 赞助 zànzhù 了 le 一项 yīxiàng 研究 yánjiū 项目 xiàngmù

  - Họ đã tài trợ cho một dự án nghiên cứu.

• 

  - 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 一致 yízhì 赞同 zàntóng 这项 zhèxiàng 改革 gǎigé

  - Công nhân viên chức toàn nhà máy nhất trí tán thành cải cách này.

• 

  - 我怕 wǒpà 耽误 dānwu 他 tā 的 de 时间 shíjiān ， 谈 tán 了 le 一会儿 yīhuìer 就 jiù 告辞 gàocí 走 zǒu 了 le

  - tôi sợ làm lỡ thời gian của anh ấy, nói chuyện một lúc thì cáo từ.

• 

  - 一分钟 yìfēnzhōng 后 hòu 他 tā 告辞 gàocí 了 le ， 离开 líkāi 了 le 房间 fángjiān

  - Sau một phút, anh tạm biệt và rời khỏi phòng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳