• Tổng số nét:18 nét
  • Bộ:Chuy 隹 (+10 nét)
  • Các bộ:

    Hựu (又)

  • Pinyin: Shuāng
  • Âm hán việt: Song
  • Nét bút:ノ丨丶一一一丨一ノ丨丶一一一丨一フ丶
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿰雔又
  • Thương hiệt:OGE (人土水)
  • Bảng mã:U+96D9
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 雙

  • Cách viết khác

    㕠 䨇 䨥 𩀝 𩀱 𩆿

  • Giản thể

    双

Ý nghĩa của từ 雙 theo âm hán việt

雙 là gì? 雙 (Song). Bộ Chuy 隹 (+10 nét). Tổng 18 nét but (ノ丨丶一一一丨一ノ丨丶一一一丨一フ丶). Ý nghĩa là: đôi, cặp, Hai con chim, Lượng từ: đôi, cặp, Ngang hàng, tương đương, Họ “Song”. Từ ghép với 雙 : 一雙鞋 Một đôi giầy, 雙方同意 Hai bên đã thoả thuận, 雙數 Con số chẵn, 雙份兒 Hai phần., “nhất song hài tử” 一雙鞋子 một đôi giày Chi tiết hơn...

Âm:

Song

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • đôi, cặp

Từ điển Thiều Chửu

  • Đôi, (số chẵn).

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Một đôi

- 一雙鞋 Một đôi giầy

- 雙方同意 Hai bên đã thoả thuận

* ② Số chẵn

- 雙數 Con số chẵn

* ③ Gấp đôi

- 雙份兒 Hai phần.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Hai con chim
* Lượng từ: đôi, cặp

- “nhất song hài tử” 一雙鞋子 một đôi giày

- “lưỡng song khoái tử” 兩雙筷子 hai đôi đũa.

* Ngang hàng, tương đương

- “Sanh nhi trường đại, mĩ hảo vô song” 生而長大, 美好無雙 (Đạo Chích 盜跖) Sinh ra cao lớn, tốt đẹp không có (người) ngang hàng.

Trích: Trang Tử 莊子

* Họ “Song”
Tính từ
* Chẵn

- “song số” 雙數 số chẵn

- “song nguyệt san” 雙月刊 báo phát hành hai tháng một lần.

* Gấp đôi

- “song phân” 雙份 phần gấp đôi.

Động từ
* Sánh với, ngang với

Từ ghép với 雙