Các biến thể (Dị thể) của 邦

  • Cách viết khác

    䢶 峀 邫 𡶚 𤰫 𨚚 𨚜 𨚦 𨛁 𨛝 𨛟

Ý nghĩa của từ 邦 theo âm hán việt

邦 là gì? 邦 (Bang). Bộ ấp 邑 (+4 nét). Tổng 6 nét but (一一一ノフ丨). Ý nghĩa là: bang, nước, Ngày xưa là đất phong cho chư hầu, Phiếm chỉ quốc gia, Địa khu, Họ “Bang”. Từ ghép với 邦 : 鄰邦 Nước láng giềng, 盟邦 Nước đồng minh, Đất lớn gọi là “bang” 邦, đất nhỏ gọi là “quốc” 國., “hữu bang” 友邦 nước bạn, “lân bang” 鄰邦 nước láng giềng. Chi tiết hơn...

Âm:

Bang

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • bang, nước

Từ điển Thiều Chửu

  • Nước, nước lớn gọi là bang 邦, nước nhỏ gọi là quốc 國. Nước láng giềng gọi là hữu bang 友邦.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Nước

- 鄰邦 Nước láng giềng

- 盟邦 Nước đồng minh

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Ngày xưa là đất phong cho chư hầu

- Đất lớn gọi là “bang” 邦, đất nhỏ gọi là “quốc” 國.

* Phiếm chỉ quốc gia

- “hữu bang” 友邦 nước bạn

- “lân bang” 鄰邦 nước láng giềng.

* Địa khu

- “Cùng san u cốc, ư thị vi bang” 窮山幽谷, 於是為邦 (Lưu trấn nam bi 劉鎮南碑).

Trích: Thái Ung 蔡邕

* Họ “Bang”
Động từ
* Ban phát đất đai, phân phong

Từ ghép với 邦

邦交 bāngjiāo 邦交典例 bāngjiāo diǎn lì 邦伯 bāng bó 邦国 bāng guó 邦域 bāng yù 邦家 bāng jiā 邦德 bāng dé 邦畿 bāng jī 邦禁 bāng jìn 邦美蜀 bāngměishǔ 邦联 bānglián 邦脚 bāng jiǎo 邦迪 bāng dí 邦迪创可贴 bāng dí chuàngkětiē 邦迪线 bāng dí xiàn