Các biến thể (Dị thể) của 躉

  • Giản thể

    趸

Ý nghĩa của từ 躉 theo âm hán việt

躉 là gì? 躉 (độn). Bộ Túc 足 (+12 nét). Tổng 19 nét but (一丨丨丨フ一一丨フ丨一丶丨フ一丨一ノ丶). Ý nghĩa là: Buôn bán sỉ, xuất nhập hàng loạt (số lượng nhiều mỗi lượt), Hàng loạt, cả khối. Từ ghép với 躉 : 躉批 Hàng loạt, 躉貨 Cất hàng, 現躉現賣 Cất vào bán ra., “độn thụ” 躉售 hàng bán sỉ. Chi tiết hơn...

Âm:

Độn

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • hàng số chỉnh tề

Từ điển Thiều Chửu

  • Hàng số chỉnh tề.
  • Tục gọi cắm cái thuyền lớn bên bờ để cho các thuyền khác đi lại xếp hàng hoá lên gọi là độn thuyền 躉船.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cả lô, cả khối

- 躉批 Hàng loạt

* ② Buôn bán sỉ

- 躉貨 Cất hàng

- 現躉現賣 Cất vào bán ra.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Buôn bán sỉ, xuất nhập hàng loạt (số lượng nhiều mỗi lượt)

- “Vương thái y hòa Trương thái y mỗi thường lai liễu, dã tịnh một cá cấp tiền đích, bất quá mỗi niên tứ tiết đại độn tống lễ” 王太醫和張太醫每常來了, 也並沒個給錢的, 不過每年四節大躉送禮, 那是一定的年例 (Đệ ngũ thập nhất hồi) Thầy thuốc họ Vương và thầy thuốc họ Trương, mỗi khi đến xem bệnh, không phải trả tiền vặt, chẳng qua một năm bốn mùa, đưa lễ một lần thôi, đó là lệ nhất định hàng năm.

Trích: “hiện độn hiện mại” 現躉現賣 cất vào bán ra. Hồng Lâu Mộng 紅樓夢

Tính từ
* Hàng loạt, cả khối

- “độn thụ” 躉售 hàng bán sỉ.

Từ ghép với 躉