縑

Các biến thể (Dị thể) của 縑

  • Giản thể

    缣

Ý nghĩa của từ 縑 theo âm hán việt

縑 là gì? 縑 (Kiêm). Bộ Mịch 糸 (+10 nét). Tổng 16 nét but (フフ丶丶丶丶丶ノ一フ一一丨丨ノ丶). Ý nghĩa là: Lụa nhũn, lụa mịn. Từ ghép với 縑 : 縑緗 hay 縑素 Sách vở (viết trên lụa mịn). Chi tiết hơn...

Âm:

Kiêm

Phổ thông Trích dẫn Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • lụa nhũn (xưa dùng để viết)

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Lụa nhũn, lụa mịn

- “kiêm tương” 縑緗 lụa mịn dùng để viết, thường mượn chỉ sách vở, “kiêm tố” 縑素 lụa mịn trắng dùng cho thư họa.

- “Kiêm chi tính hoàng, nhiễm chi dĩ đan tắc xích” 縑之性黃, 染之以丹則赤 (Tề tục 齊俗) Bản chất của lụa mịn có màu vàng, đem nhuộm đỏ thì sẽ đỏ.

Trích: Hoài Nam Tử 淮南子

Từ điển Thiều Chửu

  • Lụa nhũn, ngày xưa dùng để viết nên gọi sách vở là kiêm tương 縑緗 hay kiêm tố 縑素.

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) Lụa mịn, lụa nhũn (ngày xưa dùng để viết)

- 縑緗 hay 縑素 Sách vở (viết trên lụa mịn).

Từ ghép với 縑