• Tổng số nét:12 nét
  • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Trúc (⺮) Dẫn (廴) Chỉ (止)

  • Pinyin: Yán
  • Âm hán việt: Diên
  • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ丨一フフ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿱⺮延
  • Thương hiệt:HNKM (竹弓大一)
  • Bảng mã:U+7B75
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý nghĩa của từ 筵 theo âm hán việt

筵 là gì? 筵 (Diên). Bộ Trúc 竹 (+6 nét). Tổng 12 nét but (ノ一丶ノ一丶ノ丨一フフ丶). Ý nghĩa là: 2. bữa tiệc, Chiếu tre, Ngày xưa trải chiếu xuống đất ngồi, cho nên chỗ ngồi gọi là “diên”, Tiệc rượu, cỗ. Từ ghép với 筵 : 喜筵 Tiệc cưới. Chi tiết hơn...

Âm:

Diên

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. cái chiếu trúc
  • 2. bữa tiệc

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái chiếu trúc. Ngày xưa giải chiếu xuống đất ngồi, cho nên chỗ ngồi là diên.
  • Tục gọi tiệc rượu là diên tịch 筵席.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Tiệc, cỗ

- 喜筵 Tiệc cưới.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Chiếu tre

- “Ấp tân tựu diên” 揖賓就筵 (Đầu hồ 投壺) Vái mời khách ngồi xuống chiếu.

Trích: Lễ Kí 禮記

* Ngày xưa trải chiếu xuống đất ngồi, cho nên chỗ ngồi gọi là “diên”
* Tiệc rượu, cỗ

- “Ô hô! Thắng địa bất thường, thịnh diên nan tái” 嗚呼! 勝地不常, 盛筵難再 (Đằng Vương các tự 滕王閣序) Than ôi! Chốn danh thắng không còn mãi, thịnh yến khó gặp lại.

Trích: “hỉ diên” 喜筵 tiệc cưới. Vương Bột 王勃

Từ ghép với 筵

筵上 yán shàng 筵宴 yán yàn 筵席 yánxí 筵席捐 yánxí juān 筵庆 yán qìng