Các biến thể (Dị thể) của 禽

  • Cách viết khác

    擒 𠎘 𢄕

Ý nghĩa của từ 禽 theo âm hán việt

禽 là gì? 禽 (Cầm). Bộ Nhụ 禸 (+8 nét). Tổng 12 nét but (ノ丶丶一ノ丶フ丨丨フフ丶). Ý nghĩa là: loài chim, Loài chim, Họ “Cầm”, Bắt giữ. Từ ghép với 禽 : 野禽 Chim trời, chim rừng, “gia cầm” 家禽 chim gà nuôi trong nhà. Chi tiết hơn...

Âm:

Cầm

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • loài chim

Từ điển Thiều Chửu

  • Loài chim, như gia cầm 家禽.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Loài chim, loài cầm

- 家禽 Gia cầm

- 野禽 Chim trời, chim rừng

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Loài chim

- “gia cầm” 家禽 chim gà nuôi trong nhà.

* Họ “Cầm”
Động từ
* Bắt giữ

- “Bệ hạ bất năng tương binh, nhi thiện tương tướng, thử nãi Tín chi sở dĩ vi bệ hạ cầm dã” 陛下不能將兵, 而善將將, 此乃信之所以為陛下禽也 (Quyển cửu thập nhị, Hoài Âm Hầu truyện 淮陰侯傳) Bệ hạ không giỏi cầm quân, nhưng giỏi cầm tướng, vì thế cho nên Tín tôi mới bị Bệ hạ bắt.

Trích: Sử Kí 史記

Từ ghép với 禽

禽兽 qínshòu 禽兽不如 qínshòu bùrú 禽流感 qín liúgǎn 禽畜 qín chù 禽类 qínlèi 禽蛋 qín dàn 禽言 qín yán 禽鸟 qín niǎo 禽龙 qín lóng