• Tổng số nét:4 nét
  • Bộ:Trảo 爪 (+0 nét)
  • Các bộ:

    Trảo (爪)

  • Pinyin: Zhǎo , Zhuǎ
  • Âm hán việt: Trảo
  • Nét bút:ノノ丨丶
  • Lục thư:Tượng hình
  • Thương hiệt:HLO (竹中人)
  • Bảng mã:U+722A
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 爪

  • Thông nghĩa

    㕚

  • Cách viết khác

    找 爫 爫

Ý nghĩa của từ 爪 theo âm hán việt

爪 là gì? 爪 (Trảo). Bộ Trảo 爪 (+0 nét). Tổng 4 nét but (ノノ丨丶). Ý nghĩa là: móng chân thú, Móng chân, móng tay, Chân các giống động vật, Ngọn, cuối, chân đồ vật, “Trảo tử” 爪子 móng, vuốt của động vật. Từ ghép với 爪 : 張牙舞爪 Nhe nanh múa vuốt. Xem 爪 [zhuă]., 這個鍋有三個爪 Cái chảo này có ba chân. Xem 爪 [zhăo]., “chỉ trảo” 指爪 móng tay, “kê trảo” 雞爪 chân gà, “áp trảo” 鴨爪 chân vịt. Chi tiết hơn...

Âm:

Trảo

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • móng chân thú

Từ điển Thiều Chửu

  • Móng chân, móng tay.
  • Trảo nha 爪牙 móng vuốt, nói bóng là các kẻ hộ vệ.
  • Chân các giống động vật.
  • Ngọn, cuối của một đồ vật gì.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Vuốt

- 張牙舞爪 Nhe nanh múa vuốt. Xem 爪 [zhuă].

* ② Chân (của một đồ vật)

- 這個鍋有三個爪 Cái chảo này có ba chân. Xem 爪 [zhăo].

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Móng chân, móng tay

- “chỉ trảo” 指爪 móng tay

- “trảo nha” 爪牙 móng vuốt, nghĩa bóng chỉ các kẻ hộ vệ, tay sai.

* Chân các giống động vật

- “kê trảo” 雞爪 chân gà

- “áp trảo” 鴨爪 chân vịt.

* Ngọn, cuối, chân đồ vật

- “giá bàn tử hữu tam cá trảo” 這盤子有三個爪 cái mâm này có ba chân.

* “Trảo tử” 爪子 móng, vuốt của động vật

- “hổ trảo tử” 虎爪子 vuốt cọp

- “kê trảo tử” 雞爪子 móng chân gà. § Cũng gọi là “trảo nhi” 爪兒.

Từ ghép với 爪

爪与牙 zhǎo yǔ yá 爪儿 zhuǎ er 爪印 zhǎo yìn 爪哇 zhǎowā 爪哇人 zhǎowā rén 爪哇八哥 zhǎowā bāgē 爪哇岛 zhǎowā dǎo 爪哇池鹭 zhǎowā chí lù 爪哇禾雀 zhǎowā hé què 爪哇野牛 zhǎowā yěniú 爪哇金丝燕 zhǎowā jīn sī yàn 爪子 zhuǎzi 爪字头 zhǎo zì tóu 爪尖 zhuǎjiān 爪尖儿 zhuǎjiān er 爪机 zhǎo jī 爪牙 zhǎoyá 爪蟾 zhǎo chán 爪蹄兽 zhǎo tí shòu 爪蹄类 zhǎo tí lèi