Các biến thể (Dị thể) của 煨

  • Cách viết khác

    燰

Ý nghĩa của từ 煨 theo âm hán việt

煨 là gì? 煨 (ôi, ổi). Bộ Hoả 火 (+9 nét). Tổng 13 nét but (丶ノノ丶丨フ一丨一一フノ丶). Ý nghĩa là: nướng, Nướng., Lửa trong bồn., Tro nóng, Nướng, lùi. Từ ghép với 煨 : 煨白薯 Lùi khoai lang, “ổi lật tử” 煨栗子 nướng hạt dẻ, “ổi bạch thự” 煨白薯 lùi khoai lang., “ổi ngưu nhục” 煨牛肉 hầm thịt bò. Chi tiết hơn...

Âm:

Ôi

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Lùi, nướng

- 煨白薯 Lùi khoai lang

* ② Ninh, hầm

- 煨雞 Hầm gà

Âm:

Ổi

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • nướng

Từ điển Thiều Chửu

  • Nướng.
  • Lửa trong bồn.
  • Gio nóng (tro nóng).

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Tro nóng

- Phạm bạch nhận, đạo ổi thán 犯白刃, 蹈煨炭 (Tần sách nhất 秦策一) Xông pha nơi gươm giáo, giẫm chân lên tro nóng than hồng.

Trích: Chiến quốc sách 戰國策

Động từ
* Nướng, lùi

- “ổi lật tử” 煨栗子 nướng hạt dẻ

- “ổi bạch thự” 煨白薯 lùi khoai lang.

* Ninh, hầm

- “ổi ngưu nhục” 煨牛肉 hầm thịt bò.

Từ ghép với 煨

煨鸡 wēi jī