• Tổng số nét:12 nét
  • Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
  • Các bộ:

    Hỏa (火) Lập (立) Khẩu (口)

  • Pinyin: Bèi
  • Âm hán việt: Bồi
  • Nét bút:丶ノノ丶丶一丶ノ一丨フ一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰火咅
  • Thương hiệt:FYTR (火卜廿口)
  • Bảng mã:U+7119
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 焙

  • Cách viết khác

    𤉮 𤊷

Ý nghĩa của từ 焙 theo âm hán việt

焙 là gì? 焙 (Bồi). Bộ Hoả 火 (+8 nét). Tổng 12 nét but (丶ノノ丶丶一丶ノ一丨フ一). Ý nghĩa là: sấy, hơ lửa, Rang, sao, sấy, hong cho khô, Đặc chỉ chỗ sấy trà, Phiếm chỉ khí cụ để hong, sấy. Từ ghép với 焙 : 焙乾研成細末 Rang khô rồi tán thành bột. Chi tiết hơn...

Âm:

Bồi

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • sấy, hơ lửa

Từ điển Thiều Chửu

  • Bồi, sấy, hơ lửa.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Rang, sao, sấy, hơ lửa

- 焙乾研成細末 Rang khô rồi tán thành bột.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Rang, sao, sấy, hong cho khô

- “Khước thị dữ ngã hồng bồi độ điệp, thư tín, tịnh hành lí y phục” 卻是與我烘焙度牒, 書信, 並行李衣服 (Đệ tam thập nhị hồi) Vậy thì xin đem hong khô giùm tôi tờ độ điệp, thư từ và hành lí quần áo.

Trích: “bồi trà” 焙茶 sấy trà. Thủy hử truyện 水滸傳

Danh từ
* Đặc chỉ chỗ sấy trà
* Phiếm chỉ khí cụ để hong, sấy

- .. đồ vật.

Từ ghép với 焙

焙干 bèi gān 焙烤 bèikǎo 焙烧 bèishāo 焙煎 bèi jiān 焙粉 bèi fěn 焙茶 bèi chá