• Tổng số nét:8 nét
  • Bộ:Hoả 火 (+4 nét)
  • Các bộ:

    Hỏa (火) Khiếm (欠)

  • Pinyin: Chuī
  • Âm hán việt: Xuy Xuý
  • Nét bút:丶ノノ丶ノフノ丶
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿰火欠
  • Thương hiệt:FNO (火弓人)
  • Bảng mã:U+708A
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 炊

  • Cách viết khác

    𣣛

Ý nghĩa của từ 炊 theo âm hán việt

炊 là gì? 炊 (Xuy, Xuý). Bộ Hoả 火 (+4 nét). Tổng 8 nét but (丶ノノ丶ノフノ丶). Ý nghĩa là: nấu chín, Thổi, nấu, Thổi, nấu. Từ ghép với 炊 : 炊飲 Thổi cơm, nấu cơm. Chi tiết hơn...

Âm:

Xuy

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • nấu chín

Từ điển Thiều Chửu

  • Thổi nấu, lấy lửa đun cho chín đồ ăn gọi là xuy.
  • Một âm là xuý. Xuý luỹ 炊累 bụi bay loăn xoăn.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Thổi, nấu

- 炊飲 Thổi cơm, nấu cơm.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Thổi, nấu

- “Mại ca khất tiền cung thần xuy” 賣歌乞錢供晨炊 (Thái Bình mại ca giả 太平賣歌者) Hát dạo xin tiền nấu ăn.

Trích: “xuy phạn” 炊飯 nấu cơm. Nguyễn Du 阮攸

Âm:

Xuý

Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Thổi nấu, lấy lửa đun cho chín đồ ăn gọi là xuy.
  • Một âm là xuý. Xuý luỹ 炊累 bụi bay loăn xoăn.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Thổi, nấu

- “Mại ca khất tiền cung thần xuy” 賣歌乞錢供晨炊 (Thái Bình mại ca giả 太平賣歌者) Hát dạo xin tiền nấu ăn.

Trích: “xuy phạn” 炊飯 nấu cơm. Nguyễn Du 阮攸

Từ ghép với 炊

炊事 chuīshì 炊事员 chuīshì yuán 炊具 chuījù 炊器 chuī qì 炊帚 chuī zhǒu 炊沙作饭 chuī shā zuò fàn 炊沙做饭 chuī shā zuò fàn 炊火 chuī huǒ 炊烟 chuīyān 炊爨 chuīcuàn 炊饼 chuī bǐng