Các biến thể (Dị thể) của 漆

  • Thông nghĩa

    㯃

  • Cách viết khác

    柒 桼 𢒡 𢽮 𣑰 𣴶 𣶠 𣷦 𣷵 𣸡 𣾰 𪶰

Ý nghĩa của từ 漆 theo âm hán việt

漆 là gì? 漆 (Thế, Tất). Bộ Thuỷ 水 (+11 nét). Tổng 14 nét but (丶丶一一丨ノ丶ノ丶丨丶一ノ丶). Ý nghĩa là: Sông Tất., Sơn., Cây sơn., Ðen., Sông “Tất”. Từ ghép với 漆 : “du tất” 油漆 sơn dầu., “bả xa tử tất nhất tất” 把車子漆一漆 sơn lại xe., 紅漆 (Nước) sơn đỏ, 生漆 Sơn sống, 把車子漆一漆 Sơn lại xe Chi tiết hơn...

Âm:

Thế

Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Sông Tất.
  • Sơn.
  • Cây sơn.
  • Ðen.
  • Một âm là thế. Thế thế 漆漆 chăm chú.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Sông “Tất”
* Cây sơn (thực vật)
* Sơn (chất liệu)

- “du tất” 油漆 sơn dầu.

* Họ “Tất”
Tính từ
* Đen
Động từ
* Sơn

- “bả xa tử tất nhất tất” 把車子漆一漆 sơn lại xe.

Âm:

Tất

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. sông Tất
  • 2. quét sơn
  • 3. cây sơn
  • 4. đen

Từ điển Thiều Chửu

  • Sông Tất.
  • Sơn.
  • Cây sơn.
  • Ðen.
  • Một âm là thế. Thế thế 漆漆 chăm chú.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cây sơn, nước sơn

- 紅漆 (Nước) sơn đỏ

- 生漆 Sơn sống

* ② Sơn

- 把車子漆一漆 Sơn lại xe

- 噴漆 Sơn xì

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Sông “Tất”
* Cây sơn (thực vật)
* Sơn (chất liệu)

- “du tất” 油漆 sơn dầu.

* Họ “Tất”
Tính từ
* Đen
Động từ
* Sơn

- “bả xa tử tất nhất tất” 把車子漆一漆 sơn lại xe.

Từ ghép với 漆

漆包线 qībāoxiàn 漆匠 qījiàng 漆品 qī pǐn 漆器 qīqì 漆工 qīgōng 漆布 qībù 漆弹 qī dàn 漆指甲 qī zhǐjiǎ 漆树 qīshù 漆树科 qīshù kē 漆油 qī yóu 漆渣 qī zhā 漆片 qī piàn 漆画 qī huà 漆皮 qīpí 漆皮鞋 qīpí xié 漆稀释剂 qī xīshì jì 漆筐 qī kuāng 漆粉 qī fěn 漆雕 qīdiāo