Các biến thể (Dị thể) của 浃

  • Phồn thể

    浹

Ý nghĩa của từ 浃 theo âm hán việt

浃 là gì? 浃 (Giáp, Tiếp). Bộ Thuỷ 水 (+6 nét). Tổng 9 nét but (丶丶一一丶ノ一ノ丶). Ý nghĩa là: 1. ướt đẫm, 2. thấm vào, 4. thấu suốt, 5. hoà hợp. Từ ghép với 浃 : 汗流浹背 Mồ hôi ướt đẫm cả người, 浹于骨髓 (Lời nói) thấm vào lòng, thấm vào xương cốt, 浹辰 Mười hai ngày (hết 12 chi từ Tí đến Hợi), 浹洽 Hoà hợp., 汗流浹背 Mồ hôi ướt đẫm cả người Chi tiết hơn...

Âm:

Giáp

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. ướt đẫm
  • 2. thấm vào
  • 3. quanh hết một vòng
  • 4. thấu suốt
  • 5. hoà hợp

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Ướt đẫm

- 汗流浹背 Mồ hôi ướt đẫm cả người

* ② Thấm vào

- 浹于骨髓 (Lời nói) thấm vào lòng, thấm vào xương cốt

* ③ (văn) Quanh hết một vòng

- 浹辰 Mười hai ngày (hết 12 chi từ Tí đến Hợi)

* ⑤ (văn) Hoà hợp

- 浹洽 Hoà hợp.

Âm:

Tiếp

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Ướt đẫm

- 汗流浹背 Mồ hôi ướt đẫm cả người

* ② Thấm vào

- 浹于骨髓 (Lời nói) thấm vào lòng, thấm vào xương cốt

* ③ (văn) Quanh hết một vòng

- 浹辰 Mười hai ngày (hết 12 chi từ Tí đến Hợi)

* ⑤ (văn) Hoà hợp

- 浹洽 Hoà hợp.

Từ ghép với 浃

浃背汗流 jiā bèi hàn liú