Các biến thể (Dị thể) của 昭

  • Cách viết khác

    佋 巶 炤 照

Ý nghĩa của từ 昭 theo âm hán việt

昭 là gì? 昭 (Chiêu, Thiều). Bộ Nhật 日 (+5 nét). Tổng 9 nét but (丨フ一一フノ丨フ一). Ý nghĩa là: Sáng sủa, Rõ rệt, Tỏ rõ, làm sáng tỏ, hiển dương, Ánh sáng, Hàng “chiêu”. Từ ghép với 昭 : 昭雪 Bộc bạch nỗi oan, “chiêu chương” 昭章 rõ rệt, “thiên lí chiêu chiêu” 天理昭昭 lẽ trời rành rành. Chi tiết hơn...

Âm:

Chiêu

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • sáng sủa, rõ rệt

Từ điển Thiều Chửu

  • Sáng sủa, rõ rệt, như chiêu chương 昭章 rõ rệt.
  • Bộc bạch cho tỏ rõ ra, như chiêu tuyết 昭雪 bộc bạch nỗi oan của người ta ra cho mọi người đều biết.
  • Hàng chiêu, trong nhà thờ giữa là bệ thờ tổ, ở bên trái là bệ thờ hàng chiêu.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Rõ rệt

- 昭章 Rõ rệt

* ③ Bộc bạch

- 昭雪 Bộc bạch nỗi oan

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Sáng sủa
* Rõ rệt

- “chiêu chương” 昭章 rõ rệt

- “thiên lí chiêu chiêu” 天理昭昭 lẽ trời rành rành.

Động từ
* Tỏ rõ, làm sáng tỏ, hiển dương

- “Dĩ chiêu Chu công chi minh đức” 以昭周公之明德 (Định công tứ niên 定公四年) Để sáng tỏ minh đức Chu công.

Trích: “chiêu tuyết” 昭雪 làm tỏ rõ nỗi oan, minh oan. Tả truyện 左傳

Danh từ
* Ánh sáng

- “Mục chi kiến dã tạ ư chiêu, tâm chi tri dã tạ ư lí” 目之見也藉於昭, 心之知也藉於理 (Thẩm phân lãm 審分覽, Nhậm số 任數) Mắt thấy được là nhờ ở ánh sáng, tâm biết được là nhờ ở lí.

Trích: Lã Thị Xuân Thu 呂氏春秋

* Hàng “chiêu”
* Họ “Chiêu”

Từ ghép với 昭

昭和 zhāohé 昭平 zhāopíng 昭平县 zhāopíng xiàn 昭彰 zhāozhāng 昭披耶帕康 zhāo pī yé pà kāng 昭披耶河 zhāo pī yé hé 昭明 zhāomíng 昭昭 zhāozhāo 昭灼 zhāo zhuó 昭然 zhāorán 昭然若揭 zhāorán ruò jiē 昭示 zhāoshì 昭穆 zhāo mù 昭章 zhāo zhāng 昭苏 zhāo sū 昭苏县 zhāo sū xiàn 昭著 zhāozhù 昭觉 zhāo jué 昭觉县 zhāo jué xiàn 昭通 zhāotōng