• Tổng số nét:9 nét
  • Bộ:Cân 斤 (+5 nét)
  • Các bộ:

    Thạch (石) Cẩn (斤)

  • Pinyin: Zhuó
  • Âm hán việt: Chước
  • Nét bút:一ノ丨フ一ノノ一丨
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰石斤
  • Thương hiệt:MRHML (一口竹一中)
  • Bảng mã:U+65AB
  • Tần suất sử dụng:Thấp

Các biến thể (Dị thể) của 斫

  • Cách viết khác

    㓸 剢 斮 斲 斵 𣂡 𣂪 𣃀 𣃂 𣃃 𣃆 𣃋 𣃏 𣃖 𣚰 𣛰 𥖛 𦘣

Ý nghĩa của từ 斫 theo âm hán việt

斫 là gì? 斫 (Chước). Bộ Cân 斤 (+5 nét). Tổng 9 nét but (一ノ丨フ一ノノ一丨). Ý nghĩa là: Phạt, đẵn, lấy dao đẵn cây. Từ ghép với 斫 : 斫伐樹木 Đẵn cây, 斫爲兩半 Chặt ra làm hai. Chi tiết hơn...

Âm:

Chước

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • chặt, đẵn (cây)

Từ điển Thiều Chửu

  • Phạt, đẵn, lấy dao đẵn cây gọi là chước.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Đẵn, chặt, đốn, phát (cây)

- 斫伐樹木 Đẵn cây

- 斫爲兩半 Chặt ra làm hai.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Phạt, đẵn, lấy dao đẵn cây

- “Khước hựu điền viên hoang vu, y thực bất túc, chỉ đắc chước lưỡng thúc sài tân, thiêu hướng thị trần chi gian, hóa kỉ văn tiền, địch kỉ thăng mễ” 卻又田園荒蕪, 衣食不足, 只得斫兩束柴薪, 挑向市塵之間, 貨幾文錢, 糴幾升米 (Đệ nhất hồi) Lại thêm ruộng vườn hoang vu, áo cơm chẳng đủ, chỉ đẵn được vài bó củi, mang ra chợ, bán được mấy mấy đồng tiền, mua dăm thưng gạo.

Trích: Tây du kí 西遊記

Từ ghép với 斫

斫丧 zhuó sàng 斫手 zhuó shǒu 斫断枷锁 zhuó duàn jiāsuǒ 斫畲 zhuó shē 斫白 zhuó bái 斫营 zhuó yíng