Các biến thể (Dị thể) của 斩

  • Phồn thể

    斬

Ý nghĩa của từ 斩 theo âm hán việt

斩 là gì? 斩 (Trảm). Bộ Cân 斤 (+4 nét), xa 車 (+4 nét). Tổng 8 nét but (一フ丨一ノノ一丨). Ý nghĩa là: chém, chặt. Từ ghép với 斩 : 斬斷魔爪 Chặt đứt nanh vuốt, 披荊斬棘 Chém gai chặt gốc, 斬新 Một loạt mới, 斬齊 Một loạt đều, 晏嬰粗縗斬 Áo sô của Yến Anh xổ gấu (Tả truyện Chi tiết hơn...

Âm:

Trảm

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • chém, chặt

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Chặt, chém

- 斬斷魔爪 Chặt đứt nanh vuốt

- 披荊斬棘 Chém gai chặt gốc

* ② (văn) Dứt, tuyệt

- 國旣卒斬，何用不監？ Nước nhà đã tuyệt diệt, sao ngươi không xem xét? (Thi Kinh

* ③ (văn) Một loạt

- 斬新 Một loạt mới

- 斬齊 Một loạt đều

* ④ (văn) Áo tang xổ gấu (lai, vạt, trôn)

- 晏嬰粗縗斬 Áo sô của Yến Anh xổ gấu (Tả truyện

Từ ghép với 斩

斩中底布 zhǎn zhōng dǐ bù 斩伐 zhǎn fá 斩假石 zhǎn jiǎ shí 斩内外腰身 zhǎn nèiwài yāoshēn 斩决 zhǎn jué 斩刀 zhǎn dāo 斩刀号 zhǎn dāo hào 斩刀明晰表 zhǎn dāo míngxī biǎo 斩切 zhǎn qiè 斩前套补强 zhǎn qián tào bǔ qiáng 斩反口里 zhǎn fǎn kǒu lǐ 斩后套 zhǎn hòu tào 斩后套补强 zhǎn hòu tào bǔ qiáng 斩坏 zhǎn huài 斩外滚口 zhǎn wài gǔn kǒu 斩外腰身 zhǎn wài yāoshēn 斩头去尾 zhǎn tóu qù wěi 斩断 zhǎn duàn 斩断情丝 zhǎn duàn qíngsī 斩杀 zhǎn shā